Cultura, Globo, Los nuestros, Multicultura, Música, Reino Unido

Folclore estonio e ingeniosa música pop

“Bring it on”  es el nuevo álbum del trio Trad.Attack!. Es una mezcla del folclor de ese país con música electrónica, batería, ritmos sincronizados, violín, gaita estonia, solos de guitarra eléctrica y pop-folk. Los autores quieren trascender todas las fronteras pero sin olvidar su raíces.

 

Jalmar Vabarna, Sandra Vabarna y Tõnu Tubli. (Foto de Renee Altrov)

El trío de Estonia: Sandra Vabarna, Jalmar Vabarna y Tõnu Tubli – Trad.Attack! se han reunido una vez más para una sesión de melodías electro-folk con el propósito de adentrarse en un nuevo territorio musical.

Así han producido el álbum “Bring it on”, utilizando sus instrumentos de siempre, pero también nueva instrumentación, actuando con vocalistas y músicos invitados que aportan nuevos lenguajes a las canciones. Aunque el álbum está interpretado principalmente en dialectos de diferentes partes de Estonia, también incluye letras en inglés (‘Liugu-laugu’), árabe yemení (‘Öelge sõnnu’) y georgiano (‘Kiigelaul’). Este trabajo ha contado con la colaboración de músicos de renombre nacional e internacional:  incluye actuaciones del guitarrista de estonia Laur Joamets, el grupo canadiense The East Pointers, el cofundador y vocalista de Yemen Blues, Ravid Kahalani, y el coro masculino georgiano Iberi. Igualmente participan los cantantes Seto, del sudeste de Estonia, y el bajista Martin Laksberg.

El álbum se abre con el tema que da título al disco, una canción tradicional estonia ‘Lase käia’ –“Bring it on”– en la que participa el guitarrista estonio de fama internacional Laur Joamets, alias ‘Lil Joe’. Nacido y criado en Estonia, ahora afincado en Nashville, Tennesse, Laur Joamets estuvo de gira con el cantautor country estadounidense, el músico Sturgill Simpson y tocó la guitarra en el tercer álbum de Sturgill ‘A Sailor’s Guide to Earth’ (2016, Atlantic Records) que ganó el premio al Mejor Álbum Country en la 59ª edición de los Grammy™.

Diseño de Martin Rästa.

“Keera» se interpreta en el dialecto de Seto, el pueblo del sudeste de Estonia, y habla de una criada que sueña con viajar lejos mientras teje hilo en diferentes patrones, que se convierten en parte de su viaje. Keera» es una canción especial para Trad.Attack!, ya que el guitarrista Jalmar Vabarna nació en Seto y su bisabuela, Anne Vabarna, fue una de las cantantes folclóricas más famosas de Estonia.

Los cantantes Seto de KEERA son: la letrista Maret Vabarna, Jane Vabarna, Anete Vabarna y Evelin Leima, entre las que se encuentran la madre y la hermana de Jalmar Vabarna. En 2009, las tradiciones de canto de Seto Leelo fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

“Maka» es una de las canciones más destacadas de “Bring it on”  , rebosante de ritmos suaves y una elegante guitarra eléctrica que acompañan la voz de Sandra Vabarna. Cuenta la historia de una chica con el corazón roto que no puede dormir hasta que su amante le ofrece un anillo y su corazón deja de dolerle.

Liugu-laugu» – «Deslízate largamente» es una impresionante canción folk con Jalmar Vabarna en estonio y voces en inglés interpretada por Timothy Chaisso de The East Pointers al violín y voz y Jake Charron a la guitarra eléctrica y voz. Liugu-laugu» es una canción cantada por los ancianos para que los jóvenes consigan un largo deslizamiento con el trineo, una buena y larga vida, «Long glide/let go/you’ll be/flying on your own».

El cofundador de Yemen Blues, Ravid Kahalani, es el vocalista invitado en la canción ‘Öelge sõnnu’ – ‘Say Some Words’ añadiendo el árabe yemení al tema en el que también participa Sandra Vabarna acompañada de increíbles coristas estonios. La letra cuenta la historia de un cantante que canta sobre sus habilidades. Los estados de ánimo del cantante cambian, como ocurre con las personas creativas.

Foto de Renee Altrov.

El album fue coproducido por Trad.Attack! y el fundador de Clockwork Studios, Silver Lepaste. La producción de «Kiigelaul» – “The Swing Song»-, interpretada por Sandra Vabarna y con la participación del coro polifónico georgiano Iberi, combina una canción folclórica estonia sobre un columpio construido sobre el agua con una canción georgiana de los trabajadores «Orovela».

Desde hace cinco álbumes consecutivos, el siempre cambiante Trad.Attack! ha reimaginado por completo una forma de experimentar la música antigua de sus antepasados, remodelando su asimilación y reivindicando la narrativa con una voz contemporánea. BRING IT ON rebosa magia estonia.

Como dice Tõnu Tubli: «Hemos decidido recorrer los pintorescos pero poco visitados bosques con el claro objetivo de llegar al otro lado. Pero, a lo largo de todo este camino, no olvidaremos nuestras raíces, nos mantendremos fieles a lo que somos y sabremos lo que nos hace especiales. Las canciones de este álbum recuerdan el inicio de su viaje y miran con valentía hacia lo desconocido».

Trad. Attack! realizarán una gira nacional por Estonia en abril de 2023 y actuarán en Colours of Ostrava 2023. El trío ha recibido 29 premios musicales estonios. Para más información haga clic aquí o visite Trad.Attack!

(Información y fotos suministradas por Angie Lemon)

Share it / Compartir:

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*