Cultura, En Foco, Opinión, Páginas

Hombres que matan a hombres que matan a mujeres

Shakespeare se ganó la vida en el teatro como dramaturgo, actor, director y accionista de una compañía de actores.

 

Shakespeare’s Globe. Tristan Surtel / Wikimedia Commons. CC BY-SA Creative Commons License.

Sean Sheehan

 

La compañía tuvo el éxito suficiente para financiar la construcción de su propio teatro, The Globe, en la orilla sur del Támesis en 1599. Destruido por un incendio en 1613, fue reconstruido al año siguiente; Shakespeare murió en 1616.

La reconstrucción moderna del Globe, basada en investigaciones académicas sobre las pruebas disponibles del diseño original del edificio, se inauguró en 1997 con el nombre de Shakespeare’s Globe. Se levanta a sólo doscientos metros del emplazamiento de sus dos originales. Se cree que la primera tragedia de Shakespeare, “Titus Andronicus”, se escribió hacia 1593, por lo que no se representó por primera vez en el Globe, pero su popularidad fue tal que es posible que se reestrenara allí en años posteriores.

El drama, la primera tragedia del dramaturgo, se ha beneficiado ahora de una nueva producción en el Shakespeare’s Globe, que está llegando a su fin, y ha puesto otro clavo en el ataúd de la opinión que durante siglos se burló de su valor y la descartó por no ser siquiera, o sólo en parte, obra de Shakespeare.

Mei Mei MacLeod como Quirón, Georgia-Mae Myers como Kibong Tanji como Aaron en Titus Andronicus en el Shakespeare’s Globe. Fotografía de Camilla Greenwell.

La violencia de la obra que se urde y se presenta en escena es extrema, se mire por donde se mire, lo que la convierte en un reto tan grande para un director cuyas producciones son escasas.

El legendario Peter Brook la rescató del olvido en 1955, con paramédicos a mano para asistir a los espectadores aprensivos, aunque no se utilizara sangre del escenario y las partes mutiladas del cuerpo se representaran con cintas de terciopelo rojo.

Jude Christian, el director de la actual producción, también estiliza la violencia y recurre al humor para ayudar al público a aceptar el hecho de que las personas, en su mayoría hombres, son capaces de infligir horrores obscenos a otros. Lo hacen por razones políticas, patriarcales y racistas -los temas clave que giran en torno al drama de Shakespeare- y Christian los pone en primer plano con un elenco de actrices exclusivamente femenino y la incorporación de tres nuevas canciones -la primera de las cuales, «hombres matando a hombres matando a mujeres…», apunta al núcleo del drama-.

Mei Mei MacLeod como Quirón, Georgia-Mae Myers como Alarbus y Mia Selway como Demetrio. Fotografía: Globe, por Camilla Greenwell.

La fascinante producción de Jude Christian tiene lugar en el Sam Wanamaker Playhouse -uno de los dos teatros que forman el Shakespeare’s Globe-, un espacio íntimo e iluminado con velas que evoca maravillosamente los teatros de finales del siglo XVI y principios del XVII.

El teatro Globe propiamente dicho, el que se inauguró en 1997, es un auditorio de 3.600 localidades, en parte al aire libre, con el escenario y el patio de butacas a cubierto, pero no el espacio frente al escenario, sólo para espectadores de pie.

Los dos teatros de Shakespeare’s Globe están situados en South Bank, a un paseo de la Tate Modern y el Millennium Bridge, y para comer y beber antes o después de una representación está Tas Pide. Este restaurante hace buen uso de su horno de leña y ladrillo, importado de Turquía hace veinte años, para preparar sabrosos platos y menús; una botella de vino de la casa no tiene un precio desorbitado, 21 libras.

Para información y reserva de entradas, véase Shakespeare’s Globe.

(Traducido por Monica del Pilar Uribe Marin) Fotos suministradas por Titus Andronicus y autorizadas para su publicación.

Share it / Compartir:

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*