“Barrio” ha vuelto. La obra que sigue a inmigrantes latinoamericanos de primera y segunda generación en Elephant and Castle cuenta con un nuevo grupo de personajes que se enfrentan a un nuevo dilema. El ayuntamiento planea demoler Castleview Estate, ¿Santiago y sus amigos lucharán o huirán? ¿Qué les espera al otro lado?
Zac Liew
Los inmigrantes latinoamericanos empezaron a establecerse en Elephant and Castle en la década de 1980. El barrio pasó a conocerse como el ‘Barrio latino’ y hoy cuenta con más de 80 tiendas y restaurantes latinoamericanos. Para muchos, es su hogar lejos de casa.
Pero este hogar está ahora en peligro de destrucción. En 2021 se demolió el principal centro comercial y muchos comerciantes perdieron su negocio. El ayuntamiento de Elephant and Castle está impulsando lo que denomina ‘regeneración’. Los vecinos tienen otra palabra para definirlo: gentrificación.
Tras el éxito de The Barrio project, la creadora Sara Al Ghanem ha vuelto con una nueva entrega de la serie para explorar temas como la identidad cultural, la experiencia de los inmigrantes en el gueto, los valores familiares, la amistad y la esperanza. De este modo, pone en primer plano todo aquello que corre el riesgo de convertirse en escombros.
Esta vez, en la nueva obra titulada “Barrio, es la finca de Santiago y sus amigos la que el ayuntamiento quiere derribar.
“Crear y reforzar los lazos sociales, comprometerse con los sentimientos y comprenderse a uno mismo y al mundo son los resultados clave de este proyecto”, afirma Al Ghanem.
“Esto es especialmente importante si se tiene en cuenta que la comunidad latina en el Reino Unido apenas está representada o celebrada en las artes”, agrega.
“Pese a que muchos son conscientes de la presencia de la comunidad latina en la ciudad, el objetivo es compartir su historia y su experiencia con aquellos que quizá no estén familiarizados con las dificultades a las que se enfrenta la comunidad.”
El protagonista, Santiago, nació en Colombia hace 25 años y se trasladó a Londres a los 5 años. El inglés es su primera lengua, Inglaterra es su hogar. Sin embargo, el riesgo de perder gran parte de lo que conoce le mueve a mirar en su interior y estudiar los matices de su identidad.
The Barrio project se estrenó en el Temple of Art and Music en abril de 2022 como parte de un Festival de Artes Latinas de 3 días organizado por Creative Vortex Productions. La actuación semiinmersiva contó con un DJ set en directo de fondo.
Al Ghanem está probando “Barrio” en una lectura ensayada en Dalston el 13 de febrero. El público está invitado a dar su opinión e informar sobre la dirección de la nueva obra.
Para más información sobre el proyecto, haga clic aquí.
(Traducido por Camila Marquez) – Fotos de Andy B. González, de The Barrio Project, autorizadas para su publicación
.jpg)
