Una nueva serie bien recibida de Penguin Books, “The Mermaid collection”, rescata obras de la literatura de mediados y finales del siglo XX, escritas por mujeres y que, con el tiempo, han sido injustamente olvidadas.
Sean Sheehan
Las primeras cuatro novelas de esta serie son un verdadero deleite. “Lucy Carmichael”, de Margaret Kennedy, brilla por su ingenio e inteligencia al celebrar la duradera amistad entre dos mujeres: Lucy y Melissa.
Una de ellas sufre la angustia de ser abandonada por el hombre que amaba mientras espera con su vestido de novia el día de su boda prevista. Las virtudes que mantienen fuerte la amistad entre las mujeres son la resiliencia, el buen juicio y la constancia.
Una de ellas se describe a sí misma como “una asceta emocional… extraordinariamente fácil de tratar. Casi nunca tengo cambios de ánimo. No los apruebo. Adoro la ecuanimidad”.
Describe a su amiga como alguien “a quien todos quieren pero a quien nadie recuerda”. Tras el fiasco del no-matrimonio, la sanación personal no llega fácilmente.
“Through a glass darkly” (“A través de un vidrio oscuro”), de Helen McCoy, avanza con aplomo por un camino narrativo que se sitúa entre la novela policíaca y un relato de fenómenos psicológicos y posiblemente sobrenaturales.
Comienza con rapidez al estilo de Sherlock Holmes, con un misterio pendiente de resolver: una profesora de un colegio femenino pierde su trabajo sin que se le dé una razón.
Ella estuvo involucrada en eventos que desafían la razón, y lo que emerge es la realización radical de que distintos marcos de referencia pueden explicar un mismo acontecimiento de maneras sorprendentemente diferentes.
Fay Weldon fue famosa en su momento como feminista directa y prolífica escritora, y “Down among the women” (“Allí entre las mujeres”) es una de las más de treinta novelas que escribió. Hoy en día están mayormente olvidadas, muy propias de su época, pero esta merece ser leída como recordatorio de alguien que fue una figura “mayor que la vida”, al estilo de la esposa de Bath, que introdujo cuestiones feministas en su ficción.
La narradora de la novela es tan combativa como la imagen pública de Weldon: grosera y provocadora, con un humor malicioso y comentarios que buscan irritar a los incels (involuntarios del celibato) hasta la apoplejía.
Escribe sobre las mujeres con una franqueza descarada; estar con ellas significa “donde el cuerpo es algo misterioso en su funcionamiento, que se hincha, sangra y estalla al azar; donde el sexo es un extraño espasmo animal intermitente; donde los hombres seducen, embarazan, traicionan, abandonan; donde las leyes son duras y misteriosas, y donde la mujer queda indefensa.”
Si la prosa de Fay Weldon es rápida y espontánea como un jazz improvisado, la de Lettie Cooper es una pieza suave y delicada para violín. Su novela “Fenny” gira en torno a una mujer que abandona Inglaterra tras la muerte de su madre, a quien cuidó de manera sacrificada durante su enfermedad terminal. La joven Fenny mantiene a raya sus sentimientos respecto a esta experiencia y viaja a Florencia para un trabajo de verano.
Son los primeros años de la década de 1930 y permanece allí, fascinada por la luz y los colores de Italia, involucrándose emocionalmente con quienes llega a conocer. Para 1937, el ascenso de Mussolini empieza a afectar la vida privada, pero Fenny decide quedarse. Inocente e inexperta, Fenny sobrevive a la guerra y aprende sobre la vida. “Fenny” por sí sola justifica toda la serie Mermaid.
Las cuatro novelas son publicadas por Penguin Books.
.jpg)
