El atractivo arraigado de las novelas de Jack Reacher no son un gran secreto y, usted cree en lo que dice la página de Amazon acerca de su autor, Lee Child, un libro es vendido cada nueve segundos.
Sean Sheehan
Reacher encarna la venganza con una conciencia social. En las primeras novelas, Reacher tiene éxito a través de la inteligencia, la fuerza bruta y la ayuda ocasional de sus pocos amigos, pero, a medida que avanzaban las historias y el recuento del cuerpo aumentaba, la fuerza bruta había llegado a dominar.
En el libro más reciente de la serie, “Blue Moon” (Luna azul), el recuento de muertes adquiere proporciones épicas a medida que Reacher, que ahora se acerca a los 60 años, desperdicia con abandono y es capaz de acabar con dos pandillas de narcotráfico y tráfico de personas, que son extranjeros por supuesto, aterrorizando las calles de una ciudad anónima estadounidense.
Es todo un disparate ridículo y escapista, por lo que seguir a Lee Child mientras escribe la vigésima de sus novelas es una propuesta intrigante. El resultado es “Reacher said nothing” (Reacher no dijo nada) y comienza, significativamente, el 1 de septiembre de 2014. Fue el primero de ese mes en 1994 que Child, a punto de ser despedido de su trabajo en la televisión en Inglaterra, salió a comprar papel para comenzar a escribir “Killing floor” el primero de la serie, y cada año desde entonces ha comenzado uno nuevo el mismo día.
Primero aparece un nuevo título y luego se sienta frente a una pantalla de 27 pulgadas y comienza a escribir con sus dos dedos índices. Los cigarrillos son sus compañeros constantes.
El autor de “Reacher said nothing” (Reacher no dijo nada) es un académico de Cambridge, Andy Martin, cuya pretensión tiene que ser puesta entre corchetes para disfrutar descubriendo cómo Lee Child escribe sus novelas. Martin deja caer irritantemente los nombres literarios y las referencias a Flaubert, Barthes, y otros se interponen en el camino para descubrir cómo se construyen las novelas.
Es difícil de creer cuando Child dice que no sabe nada acerca de su próximo libro hasta que comienza a escribir, pero su regla de oro –“Debes escribir las cosas rápidas lentamente y las cosas lentas rápido”- tiene un anillo de la verdad.
Cuida su escritura y explica la elección de las palabras en la oración inicial de la novela que acaba de comenzar: Mover a un tipo tan grande como Keever no fue fácil.
Quería comenzar con un verbo de acción, dice: “Mira, no quería escribir, Keever era un tipo grande y moverlo no fue fácil. Eso es demasiado expositivo. De esta manera no perdemos tiempo, es compacto. Pensé que no fue fácil por un momento. Pero el ritmo fue mejor, no fue fácil”.
Cuando Child habla por sí mismo, desarticulando su propio trabajo, es fascinante leerlo. Martin, por otro lado, es un dolor para la vista. Su capítulo “On the Money” (Sobre el dinero) pretende ofrecer algunos datos concretos, pero no produce los números que tenemos curiosidad por saber.
“Reacher said nothing” de Andy Martin es publicado por Polity Books.
(Traducido por Florencia Alvarez)
.jpg)
