Siempre quiso residir en un país de habla anglosajona y su deseo la llevó a estudiar traducción e interpretación, primero en Francia y luego en Inglaterra, este último, país donde vive desde agosto de 2014 en Reading, Inglaterra. Sonia Gumiel Es latinoamericana nacida en Perú, y pese a […]
Multicultura
Multicultural
Por qué siento verguenza del fracaso
¿Cuáles son los efectos de la “verguenza” en las familias caribeñas? Creo que las estructuras de familias disfuncionales que existen allí perpetuán esta poderosa emoción, siendo estas mismas estructuras causadas directamente por la humillación deliberada impuesta a los africanos por parte de los esclavistas y sus amos plantacionistas. Nigel […]
Carmen Paramio: dos tierras, dos hogares y un deseo
Española, casada con un inglés y con dos hijos, vive en Henley-on-Thames. A pesar de todas las oportunidades que Inglaterra le sigue brindando, al día de hoy, su mayor anhelo es volver a España. Sonia Gumiel Siempre le gustaron los idiomas y tuvo facilidad para ello. Con el […]
Carlos Reyes: sintiéndose en casa en el RU
Siguiendo la historia familiar, se recibió de profesor pero decidió emigrar al Reino Unido para encontrar las oportunidades que su tierra natal le niega. Sonia Gumiel Profesor, músico y técnico en calefacción, Carlos nació en Málaga (España), donde vivió toda su vida hasta hace un año cuando se […]
Una inmigrante ilegal
Ella viajó desde Oriente Medio cuando tenía quince años. Ahora tiene veintiocho y desde entonces ha vivido bajo el radar de inmigración en Londres. Steve Latham Todo su recorrido, me dijo, lo hizo en camión, tren, automóvil, furgoneta y barco. Fue una víctima de lo que ahora llamamos […]
















