The Prisma – The Multicultural Newspaper nació en el contexto de la compleja realidad de la vida de los inmigrantes, en particular la de los hispanohablantes que residen en el Reino Unido. Y en su travesía se ha convertido en la voz de la diáspora latinoamericana y de otras latitudes.
Surgió ante la necesidad de instaurar un periodismo profesional, de alta calidad, hecho por y para inmigrantes y ofrecer una información ética e independiente, ajena a la pauta publicitaria y a los intereses económicos y políticos que rodean a los medios.
Emergió con fuerza y se estableció como un proyecto periodístico único y pionero: bilingüe (español/inglés), semanal, trabajado por periodistas inmigrantes y nativos, que con los años han creado y consolidado el periodismo especializado en migración y en multiculturalismo. Desde finales de 2009, año en que circuló por primera vez con una versión impresa de 40 mil ejemplares, su contenido ha cumplido sus objetivos: conectar a la diáspora latinoamericana asentada en el Reino Unido con la población británica y con aquella que también proviene de otros países. Ha tratado siempre de contar las historias de los inmigrantes, sus problemas, sus sufrimientos…
Ha denunciado atropellos, discriminación, persecución laboral o racial, retenciones y/o deportaciones… Pero también ha hablado sobre sus luchas, logros, proyectos, su vida cultural. Y aprovechando su carácter bilingüe, The Prisma ha procurado que la sociedad británica (y otras sociedades) entienda las circunstancias de los inmigrantes y su cultura y el por qué han terminado viviendo en la isla.
Entender y contar la vida de los inmigrantes no ha sido difícil puesto que en The Prisma (manejado totalmente por voluntarios) ha llegado a tener más de 1000 colaboradores, de todas partes del mundo: Latinoamérica, España, Francia, Alemania , Gran Bretaña, China, Pakistán, Rusia, China, Checoslovaquia, El Caribe, Norte América, Irán, Italia, Portugal y África, entre otros.
Esa multiculturalidad ha convertido al periódico en un proyecto mediático único en el Reino Unido en lo que se refiere a la integración de personas con diferentes orígenes y nacionalidades pero conectadas con el mismo objetivo de contribuir a hacer una sociedad mejor, estrechando lazos entre diferentes culturas que comparten el inglés como lengua común y que además están interesadas en la cultura latinoamericana e hispanohablante y en la defensa de los inmigrantes, trabajadores y cualquier otra comunidad vulnerable o minoritaria.
Actividades
Dentro de las actividades de The Prisma están: estrechar los lazos entre la comunidad latinoamericana, pero también de otras comunidades de inmigrantes y los habitantes del país de acogida. Ofrecer información sobre la situación cultural, social, política y económica de América Latina y los países de habla hispana, así como del Reino Unido.
Además, busca destacar los valores de las personas de estas comunidades latinoamericanas; proporcionar información a refugiados, solicitantes de asilo y otros inmigrantes sobre los cambios en las leyes de inmigración, sus derechos civiles y sus problemas cotidianos. Fomentar el interés por la lengua española proporcionando un periódico bilingüe que pueda utilizarse como material didáctico. Ofrecer formación a inmigrantes y residentes nativos en el Reino Unido como periodistas, traductores, correctores, fotógrafos, diseñadores y otras profesiones. Además del trabajo periodístico sobre migración y multiculturalismo, el periódico ha participado en campañas o actividades relacionadas con los inmigrantes: Fue miembro fundador de Latin American Recognition Campaign (LARC) (primera coalición creada para buscar el reconocimiento de los latinoamericanos en el Reino Unido) y fue miembro de Anti-Raids Campaign. En 2013, organizó y realizó con éxito en el Parlamento británico, en la Casa de los Comunes, el primer debate nacional “Multiculturalism in the UK – Has it got a future?”, que convocó a periodistas, especialistas en migración, embajadores, parlamentarios y académicos.
Actualmente es miembro de la Coalition of Latin Americans in the UK (Clauk) y asociado principal de “Latin America Conference – ¡Adelante!” y de International Multicultural Network: Multicultural World.
The Prisma también es parte de la organización de medios británicos Independent Media Association (IMA), es regulado por el también ente británico de medios Impress (que «aboga por noticias en las que se pueda confiar» y garantiza que los medios publiquen con integridad) y en 2022 fue galardonado con el premio “International Reporting of the Year”, otorgado por IMA.
Su trabajo –destacado por The Guardian, New Internationalist y otros medios – ha continuado pese a las dificultades de los últimos años y espera buscar la forma de poder seguir adelante pues sabe que la migración no es simplemente cruzar los límites geográficos; es renacer, empezar y continuar la vida en un lugar que nunca te será propio.
Más información: The Prisma – Twitter – Facebook.
(Fotos: Pixabay)
Edición especial – CLAUK 10 años
- 10 años de CLAUK: sintiendo, viviendo y apoyando a los inmigrantes latinos
- Pioneros en defensa del Barrio Latino en Londres
- Una casa abierta para los inmigrantes
- Por un mundo libre de violencias contra mujeres y menores
- Periodismo pionero por y para inmigrantes
- Una historia común de solidaridad perdurable
- Apoyando a los latinoamericanos en el Noroeste
- Cuidando de la salud emocional de la diáspora
.jpg)
