Cerca de 120 jóvenes futbolistas con raíces latinoamericanas disputaron el fin de semana un torneo de fútbol en Crystal Palace. 16 equipos compitieron. Observaban desde la barrera ojeadores y entrenadores de los principales clubes de fútbol de Londres y futbolistas latinoamericanos que juegan en clubes del Reino Unido.    El […]

A pesar de las largas jornadas laborales, los retos culturales y la separación familiar, las aspiraciones de César van más allá del Reino Unido, alimentadas por un viejo sueño.   Harry Allen   César, de 59 años, es nada menos que un ciudadano modelo. Trabaja sin descanso hasta 16 horas […]

Los primeros años de la vida adulta de Saiba Haque han estado marcados por sus diversos encuentros con el Ministerio del Interior, pocos de ellos positivos. Su vida en el Reino Unido con un visado de estudiante cambió drásticamente cuando se convirtió en solicitante de asilo. Ahora, por fin, se […]

Jiyan* nació dos semanas después de que sus padres kurdos llegaran al Reino Unido en busca de asilo. Como persona no binaria de ascendencia kurda que sólo ha vivido en Gran Bretaña, su vida transcurre en y entre las categorías actualmente disponibles de nación y género.   Mizy Judah Clifton […]